1. The purpose of this Regulation is to establish the form of offence reports, whether on paper or electronically-generated.
In addition, it is also intended to ensure that the paper and electronic forms of an offence report are interchangeable, to allow the concomitant use of either form, and to establish that the computer data that constitute the report in electronic form have the same legal force as the report in paper form.